Thermométrie infrarouge

Portables Postes fixes Scanners

Le système de mesure par infrarouge
À une température supérieure au zéro absolu (-273.15 °C = 0 ° Kelvin), chaque corps émet une radiation magnétique de surface qui est proportionnelle à sa température intrinsèque.
Une partie de cette énergie est émise dans l’infrarouge et peut être utilisée pour mesurer la température de ce corps.
Grâce à une optique adéquate, le rayon est focalisé sur un détecteur qui génère un signal électrique proportionnel à cette radiation.

Avantages de la mesure I-R sans contact :

Mesure sur des objets en mouvement
Temps de réponse très court, même si exposition très courte
Mesure non destructive

graphique : émissivité et mesure de la température

Pyromètres portables

Depuis plus de 30 ans, SensorTherm développe, produit et distribue une technologie de mesure infrarouge intelligente et sophistiquée pour répondre aux exigences des clients. Instruments de mesure et applications logicielles adaptés aux besoins. spécifiques.

Cappela C3

Pyromètre portable mono et bi-chromatique (switchable en mono-chromatique)
Visée Laser vert pour une meilleure détection des cibles et visée au travers de l’optique
Temps de réponse très court < 1 ms
Très petit point de focale
Optique focusable pour mesure à des distances supérieures à 10 m
Option : optique CF pour mesures sur des cibles de taille commençant à 0.4 mm
Mémorisation des données jusque 32000 valeurs
Connexion USB pour transfert facile des données vers PC
2 afficheurs OLED 162x128px pour informations de températures et données complémentaires
Boitier robuste industriel en aluminium avec enveloppe caoutchouc amortisseurs de chocs
Mesure de 180°C jusque 3 300°C selon modèle
Détecteurs inGas et Silicon

En option : certificat d’étalonnage DAkkS

Exemple d'utilisation du Capella C3 sur une brame

Notre partenaire Optris offre une gamme complète de pyromètres pour la mesure de température sans contact :
compacte,
hautes performances,
bichromatiques …

Modèle	MINISIGHT	MINISIGHT+	MINISIGHT PRO	P20 LT	P20 1M/2M	P20 05M

DOMAINE SPECTRAL	8-14µm	8-14µm	8-14µm	8-14µm	0.9 et 1.6	0.5
ETENDUE DE MESURE	.-32…420°C	.-32…530°C	.-32…760°C	0…1300°C	385…1800°C	1000...2000°C
RESOLUTION OPTIQUE	.20:1	.20:1	.40:1	.120:1	.300:1	.300:1
TYPE DE VISEE	monopoint	monopoint	monopoint	laser double	laser double	laser double
SORTIE	USB	USB	USB	USB	USB	USB
PRECISION DE MESURE	.+/-1% ou 1°C	.+/-1% ou 1°C	.+/-1% ou 1°C	.+/-2°C	.+/-0.3%+2°C	.+/-0.3%+2°C
MÉMOIRE DE MESURES	non	non	oui	oui	oui	oui
EMISSIVITE	fixe : 0.95	0.1-1.0	0.1-1.0	0.1-1.0	0.1-1.0	0.1-1.0
	MINISIGHT	MINISIGHT+	MINISIGHT PRO	P20 LT	P20 1M/2M	P20 05M

Pyromètres postes fixes et accessoires

Modèle	CS	CS MICRO	CS MICRO 2W	CS MICRO 2W	CS MICRO 2W	CT
Type	LT	LT02/ LT15 / 3M	LT15 / LT15H / LT22H	LT HS	2M	LT02 / LT15 / LT22

Secteur industriel Métier
Détecteur	Thermopile	3M InGaAs	Thermopile	Thermopile	InGaAs	Thermopile
Filetage	M12x1	M12x1	M12x1	M12x1	M12x1	M12x1
Plage spectrale	8-14µm	8-14µm/3M : 2,3µm	8-14µm	8-14µm	1,6µm	8-14µm
Plage de t°	40..1 030°C	40..1 030°C	40..1 030°C	20..150°C	2ML : 250..800°C	LT02 : 50..600°C
		3ML : 50..400°C			2MH : 385..1 600°C	LT15 : 50..600°C
		3MH : 100..600°C				LT22 : 50..975°C
Résolution de t°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°
Résolution optique	1970-01-01 15:01:00	LT02 : 2:1	LT15 :15:1	1970-01-01 15:01:00	2ML : 40:1	LT02 : 2:1
		LT15 : 15:1	LT15H : 15:13		2MH : 75:1	LT15 : 15:1
		3ML : 22:1/3MH : 33:1	LT22H : 22:1			LT22 : 22:1
Temps de réponse	25 ms	30 ms	LT : 30 ms / LTH : 150 ms	150 ms	10 ms	150 ms
Précision	1,5°C ou ±1,5%	1,5°C ou ±1,5%	1,5°C ou ±1%	1°C ou ±1%	(0,3% T. mes) +2°C	1°C ou ±1%
Sortie analogique	Tension	Tension	Courant 4..20 mA	Courant 4..20 mA	Courant 4..20 mA	Tension / Courant
Thermocouple
Interface
Longueur de câble (m)	1, 3, 8 et 15	maxi 9	maxi 9	-	maxi 9	1, 3, 8 et 15
	CS LT	CS Micro 3M	CS Micro LT LTH	CS Micro LT HS	CS Micro 2 M	CT LT

Modèle	CT FAST	CT HOT	CT	CT	CT	CT	CT Vidéo		CT Vidéo
Type	LT15F / LT25F	LT02H / LT10H	1M / 2M	3M	G5	P3 / P7	1M/2M		3M

Secteur industriel Métier
Détecteur	Thermopile	Thermopile	1M : Si / 2M : InGaAs	InGaAs étendu	Thermopile	Thermopile	1M : Si / 2M : InGaAs		InGaAs étendu
Filetage	M12x1	M18x1	M12x1	M12x1	M12x1	M12x1	M48x1,5		M48x1,5
Plage spectrale	8..14 µm	8..14 µm	1M :1 µm / 2M :1,6 µm	2,3 µm	5 µm	3,43 µm / 7,9 µm	0,9 / 1,1 µm		2,3 µm
Plage de t°			1ML : 485..1 050°C	L : 50..400°C	L : 1 00..1 200°C	50..400°C (P3)	1ML :	2ML :	L : 50..400°C
			1MH : 650..1 800°C	H : 100..600°C	H : 250..1 650°C	0..710°C (P7)	485..1 050°C	250..850°C	H : 100..600°C
			1MH1 : 800..2 200°C	H1 : 150..1 000°C			1MH :	2MH :	H1 : 150..1 000°C
			2ML : 250..850°C	H2 : 200..1 500°C			650..1 800°C	385..1 600°C	H2 : 200..1 500°C
			MH : 385..1 600°C	H3 : 250..1 800°C			1MH1 :	2MH1 :	H3 : 250..1 800°C
			2MH1 : 490..2 000°C				800..2 200°C	490..2 000°C
Résolution de t°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°		0,1°
Résolution optique	LT15F : 15:1	LT02H : 2:1	L : 40:1	L : 22:1	L 10:1	15:1 (P3)	L:150:1		L : 30:1
	LT25F : 25:1	LT10H : 10:1	H : 75:1	H : 33:1	H 20:1	10:1 (P7)	H 300:1		H : 100:1
				H1-H3 : 75:1					H1-H3 : 300:1
Temps de réponse	LT15F : 9 ms	100 ms	1 ms	1 ms	L : 120 ms	100 ms (P3)	1 ms		H1-H3 : 300:1
	LT25F : 6 ms				H:80 ms	150 ms (P7)
Précision	2°C ou ±1%	1,5°C ou ±1%	(0,3% T. mes) +2°C	(0,3% T. mes) +2°C	2°C ±1%	1,5°C±1%	±(0,3% T. mes+2°C)		±(0,3% T. mes+2°C)
Sortie analogique	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant		Tension / Courant
Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple		Thermocouple
Interface
Longueur de câble (m)	1, 3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15		3, 8 et 15
	CT Fast	CT Hot	CT 1M-2M	CT 3M	CT G5	CT P3 - CT P7	CT Vidéo 1M-2M		CT Vidéo 3M

Modèle	CS Vidéo	CS Laser	CS Laser	CS Laser	CT Laser	CT Laser
Type	2M (L/H)	LT / hsLT	2M	G5HF	05M	1M / 2M

Secteur industriel Métier
Détecteur	InGaAs	Thermopile	InGaAs	Thermopile	Si	1M : Si / 2M : InGaAs
Filetage	M48x1,5	M48x1.5	M48x1.5	M48x1.5	M48x1.5	M48x1.5
Plage spectrale	1,6 µm	8..14 µm	1,6 µm	5 µm	0,525 µm	1M : 1 µm
						2M : 1,6 µm
Plage de t°	2ML : 250..800°C	LT : -30..100 0°C	L : 250..800°C	200..1 450°C	1 000..2 000°C	1ML : 485..1 050°C
	2MH : 385..1 600°C	hsLT : -20..150°C	H : 385..1 600°C			1MH : 650°C..1 800°C
						1MH1 : 800..2 200°C
						2ML : 250..850°C
						2MH : 385..1 600°C
						2MH1 : 490..2 000°
Résolution de t°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°
Résolution optique	2ML : 300:1	Jusque 300:1	Jusque 300:1	Jusque 450:1	Jusque 150:1	L : 150:1
	2MH: 150:1					H : 300:1
Temps de réponse	10 ms	150 ms	10 ms	30 ms	1 ms	1 ms
Précision	±(0,3% T. mes+2°C)	1°C ou ±1,5%	(0,3% T. mes.) +2°C	1°C ou ±1%	(0,3% T. mes.) +2°C	(0,3% T. mes.) +2°C
Sortie analogique	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant
	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple
Longueur de câble (m)	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15
	CS Video 2M	CS LASER LT - CS LASER HS	CS LASER 2M	CS LASER G5HF	CT LASER 05M	CT LASER 1M-2M

Modèle	CT Laser	CT Laser	CT XL	CT Laser	CT Laser	CT Laser	CT Ratio
Type	LT / LTF	3M	XL	MT / F2 / F6	G5	P7	Ratio 1M / 2M

Secteur industriel Métier
Détecteur	Thermopile	InGaAs étendu	InGaAs étendu	Thermopile	Thermopile	Thermopile	Thermopile
Filetage	M48x1.5	M48x1.5	M30x1	M48x1.5	M48x1.5	M48x1.5	M18x1
Plage spectrale	8..14 µm	2,3 µm		MT : 3,9 µm	5 µm	7,9 µm	1M :0,8..1,1 µm
				F2 : 4,24 µm			2M :1,45..1,75 µm
				F6 : 4,64 µm
Plage de t°	50..975°C	L : 50..400°C	H : 100..600°C	200..1 650°C	L : 100..1 200°C	0..710°C	1ML : 450..1 400°C
		H : 100..600°C	H1 : 150..1 000°C		H : 250..1 650°C		1MH : 650..2 000°C
		H1 : 150..1 000°C	H2 : 200..1 500°C				1MH1 : 900..3 000°C
		H2 : 200..1 500°C	H3 : 250..1 800°C				2ML : 250..1 000°C
		H3 : 250..1 800°C					2MH : 375..1 500°C
							2MH1 : 500..3 000°C
Résolution de t°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°	0,1°
Résolution optique	LT : 75:1	LT15F : 15:1	LT02H : 2:1	L 40:1 H 75:1	L : 22:1	L 10:1	38:1 (1ML)
	LTF : 50:1	LT25F : 25:1	LT10H : 10:1		H : 33:1	H 20:1	100:1 (1MH / 1MH1)
					H1-H3 : 75:1
Temps de réponse	LT : 120 ms	1 ms	1 ms	10 ms	L : 120 ms / H : 80 ms	150 ms	1 ms
	LTF : 9 ms
Précision	LT : 1°C ou 1%	(0,3% T. mes) +2°C	(0,3% T. mes) +2°C	1,5°C ou ±1,5%	1,5°C ou ±1,5%	1,5°C ou ±1,5%	±(0.5 % de lecture +2 °C)
	LTF : 1,5°C ou 1,5%
Sortie analogique	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	Tension / Courant	2 X Tension/Courant
	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Thermocouple	Option 16 bits
Longueur de câble (m)	3,8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3, 8 et 15	3 (en standard), 8 et 15 m
		CT LASER 3M	CT XL	CT LASER F2-F6	CT LASER G5	CT LASER P7	CT RATIO 1M

CT Ratio

Pyromètre bi-chromatique par fibre optique.

Mesure de 250°C à 3000°C (2M) et 450°C à 3000°C (1M)
Tenue en température de la tête de mesure jusque 315°C sans système coûteux de refroidissement (standard 200°C)
Focus ajustable jusque 300 :1
Laser de visée vert
2 sorties analogiques 0/4..20mA
Temps de réponse : 1 msec
Longueur d’onde : 1.45-1.75µm(2M) et 0.8-1.1µm (1M)
Programmable en USB via l’application IRmobile (Android ).

OPtris CT RATIO
Connexion boîtier CT

Accessoires pyromères

Modèle	ACCTLW	ACCTLAP/ACCTXLAP	ACCSAP	ACCTAPMH

Fonction	Système de refroidissement	Buse de soufflage	Buse de soufflage	Buse de soufflage
Modèles compatibles	CT LASER/ CS LASER	CT LASER,CX et CS LASER	CS	CT RATIO

Modèle :	ACCTAP/ACCTAP2	ACCTAPL	ACCTAB	ACCTMG	ACCTRAM

Fonction	buse de soufflage	buse de soufflage laminaire	équerre de montage double	équerre orientable	miroir de renvoi d'angle
Modèles compatibles	CT et CTLT02	CT	CT	CT	CT

Montage façade four

Boîter ATEX pour CT LT

Flasque pour montage étanche

ACCTAPLMF-air-purge-laminar-mounting-fork

Combinaison de deux accessoires

Visée LASER pour CT

Modèle :	D06ACCTMBH	ACCTRAIL	ACCTCF	ACCJPH	ACCJPWK

Fonction	Boitier massif pour CT (inox, bronze ou laiton)	Montage Rail DIN	Lentille de protection	grille de protection	Lentille de protection
Modèles compatibles	CT	CT/CT LASER/ CS LASER et CT RATIO	CT	CT LASER/ CS LASER	CT LASER/ CS LASER

Fichiers STEP des accessoires (zip)

Pyromètres haute résolution

Metis M3 : gamme bi-chromatique

Modèle	Plage de température	Spectre	Temps de réponse	Rapport optique	Application type
M322	300..1 000 °C 350..1 300 °C 500..1 800 °C	1,45..1,65 μm / 1,65..1,8 μm	< 1 ms	415:1	Verrerie - Aciérie
M322	800..3 000 °C 1 000..3 300 °C	1,4 / 1,64 μm	< 1 ms	415:1	Verrerie - Aciérie
M311	600..1 400 °C 750..1 800 °C 900..2 500 °C	0,75..0,93 μm / 0,93..1,1 μm	< 1 ms	415:1	Verrerie - Aciérie
M311	1 000..3 000 °C 1 100..3 300 °C	0,87 / 0,99 μm	< 1 ms	415:1	Verrerie - Aciérie

M322-M311 : Bichromatique (ratiomètre) fonction alarme fenêtre sale

Version mesure des températures très élevée (jusque 3 300°C).

Metis H3

Pyromètre à temps de réponse très court et mesure sur longueur d’onde courte

Bloc fonction PID pour régulation

Modèle	Plage de température	Spectre	Temps de réponse	Rapport optique	Application type
H322	350..800 °C 400..1 200 °C 500..1 300 °C 550..1 400 °C 600..1 600 °C 700..2 300 °C 1 000..2 500 °C	1,45..1,65 μm / 1,65..1,8 μm	< 80 μs	415:1	verrerie/aciérie temps de réponse court, Laser
H322	1 300..2 500 °C	1,4 / 1,64 μm	< 80 μs	415:1
H311	600..1 100 °C 650..1 300 °C 750..1 400 °C 900..1 800 °C 1 000..2 000 °C 1 100..2 200 °C 1 300..2 500 °C	0,75..0,93 μm / 0,93..1,1 μm	< 80 μs	415:1	verrerie/aciérie temps de réponse court, Laser
H311	1 600..3 300 °C	0,87 / 0,99 μm	< 80 μs	415:1

Metis MY

Version bi-chromatique pour mesure sur flamme dans les fours (incinérateur notamment).

Modèle	Type de détecteur	Plage de température	Spectre	Temps de réponse	Rapport optique	Application type
MY34	mono chromatique	300..1 300 °C	3,43 μm	100 ms	200:1	Semi conducteur
MY45	mono chromatique	400..1 300 °C	4.5 μm	100 ms	200:1
MY46 MY47	mono chromatique	500..1 500 °C 500..2 000 °C	4.6 μm	100 ms	200:1
MY51	mono chromatique	80..800 °C 100..1 000 °C 300..1 300 °C 500..2 500 °C	5.14 μm	Selon modèle : 5, 30 ou 100 ms	200:1	Industrie du verre
MY84	mono chromatique	0..400 °C 0..700 °C 0..1 000 °C	8..14 μm	Selon modèle : 5 ou 100 ms	125:1	Industrie du papier, bois, carton Alimentaire...
MY80	mono chromatique	50..400 °C 300..800 °C	8.05 μm	100 ms	46:1	Industrie du plastique
MB39	mono chromatique	150..1 000 °C 500..2 500 °C	3.95 μm	3 ms	115:1	Mesure au travers des flammes
MP25	mono chromatique	75..550 °C 100..700 °C 160..1 200 °C 200..1 300 °C	2..2.8 μm	3 ms	540:1	Aciers basses températures

Jusqu’à 4 zones, aux largeurs ajustables.
Chacune avec son information de température.

Ci-dessous :
Système Galaxy dans son boîtier de refroidissement industriel

Metis HD

Pyromètre avec détecteur Silicone (M309) ou Indium Gallium Arsenide (M316-M318)

Système de mesure pour l’industrie de l’inox pour une mesure précise dans un environnement particulièrement difficile (laminoirs)

Version bichromatique pour ambiance à haute émission, au travers des fumées et poussières.

M318 : Mesure sur métaux basse température

H318 : Spécifique pour mesure sur soudure et soudure laser

Modèle	Plage de température	Spectre	Temps de réponse	Rapport optique
M309 M316 M318	à partir de 100 °C	0,7..1,1 μm 1,45..1,8 μm 1,65..2,1 μm	1 ms	425:1
H309 H316 H318	à partir de 120 °C	0,7..1,1 μm 1,45..1,8 μm 1,65..2,1 μm	< 40 μs	425:1
M311 M322	à partir de 300 °C	0,7..1,1 μm 1,45..1,8 μm	1 ms	415:1
H311 H322	à partir de 350 °C	0,7..1,1 μm 1,45..1,8 μm	< 80μs	415:1

Documentation SensorTherm (pdf)

Scanners laser

Modèle	SC 10	Galaxy SC11/31	Galaxy SC12/32

Angle	0 à 12° ajsutable	3,6 à 90° ajustable (SC11) 0,6 à 15° ajustable (SC31)	3,6 à 90° ajustable (SC12) 0,6 à 15° ajustable (SC32)
Fréquence	1..5 Hz ou 2..10 Hz	225°/s max 1 à 4 000 pas/s (SC11) 37,5°/s max 1 à 4 000 pas/s (SC31) 2,5 Hz (90°) 5 Hz (45°) 62,5 Hz (3,6°)	225°/s max 1 à 4 000 pas/s (SC12) 37,5°/s max 1 à 4 000 pas/s (SC32) 2,5 Hz (90°) 5 Hz (45°) 62,5 Hz (3,6°)
Sorties	1 analogique + seuils		4 sorties analogiques (0/4..20 mA)
Alimentation	15 à 30 V ac/ V dc / 0,7 VA	18 à 36 V dc / 600 mA	18 à 36 V dc / 600 mA
Poids	0,6 kg	2,2 kg (hors pyromètre)	2,2 kg (hors pyromètre)
Étanchéité	IP65	IP65	IP65
Interface		ProfiBus	ProfiBus

Logiciel de traitement GalaxyView

Exemples d'application des scanners SensorTherm

Jusqu’à 4 zones, aux largeurs ajustables.
Chacune avec son information de température.

Système Galaxy dans son boîtier de refroidissement industriel.

Température par contact Caméras thermiques